On a midsummer afternoon when the record-breaking heat continued and the sweat didn't stop, my broth