"Hey Takayuki-kun … what about your child?" An awkward air flows between my father-in-law and me.