Mari Haneda, who looks very good in her innocent boyish short haircut, is back in the popular series