Mayumi and Yosuke, who are newly married, were begged by their parents for their first grandchildren