Chino Ogata, a veteran office worker, visits a customer's house to apologize to an unreasonable comp