The legendary pub lady who straddled 10,000 people in Nagoya and made her go to production became a