Maiko was embarrassed and felt an uncontrollable urge to her son's friend Akio, who pushed him down