A couple runs a long-established hot spring inn in Yamanashi that has been around since their parent