The preeminent style of beauty mother-in-law was in agony because she couldn't keep up with her busy